تحذير من التعامل مع المترجمة نرمين العوضي وذلك من تكرار شكاوى العملاء منها.
حضرت للجمعية عام 2007 لعمل عضوية حيث كانت تود أن تصبح عضوة بايجيتا فقدمت المستندات الدالة على حصولها ليسانس آداب اسباني، فقامت ايجيتا بعمل كارنيه لها أسباني.
وفوجئنا أنها انفعلت بشكل غريب و قالت أنا عايزة كارنيه انجليزي، فقلنا لها جميل احضري ما يفيد إجادتك التامة للغة الإنجليزية، فقالت لا أملك فإمتنعت إدارة ايجيتا عن استخراج الكارنيه للغة الانجليزية لها، فإنفعلت بشكل غريب وسبت و اهانت المتواجدين بايجيتا حين ذاك وانصرفت.
وبعد فترة جاءت الى ايجيتا شكاوى من العملاء الذين تعاملو معها يشتكون من قلة خبرتها بالترجمة و من الحالات العصبية التي تنتابها.
لذا وجب علينا التنبيه بعدم التعامل معها.
شئون عضوية ايجيتا www.arabfinancials.org/
